Prevod od "stále pokračuje" do Srpski


Kako koristiti "stále pokračuje" u rečenicama:

Mise stále pokračuje, jen s menším zádrhelem.
Misija je još uvek aktivna, ali ima jedan mali problem.
Je čtvrtý den a stávka stále pokračuje.
Сада је четврти дан, и општи штрајк се наставља.
Budeme mít loď plnou Klingonů, kteří věří, že válka stále pokračuje.
Imaæemo brod pun Klingonaca koji misle da rat još traje.
Chci říct, že plán s biologickými zbraněmi stále pokračuje v utajení... a někdo možná agenta Muldera vyslal na sebevražednou misi.
Program razvoja bioloških oružja je nastavljen u tajnosti. Možda neko šalje Moldera na samoubilaèku misiju.
Jestli byste mi taky mohl říct, proč to toho muže opakovaně nutilo kreslit... a modelovat tu samou tvář a proč v tom stále pokračuje.
Možda ti možeš da mi kažeš šta ovog èoveka prisiljava da crta i vaja isto lice, iznova i iznova, i to još uvek èini?
Vyhráli jste válku, ale bitva stále pokračuje.
Dobili ste bitku. Rat se nastavlja.
S bolestí, která stále pokračuje a pokračuje až přejde na další generaci
Bol koji se nastavlja beskrajno, èak i do sledeæe generacije.
Zima stále pokračuje, tak doufám, že snad nebyl nemocen.
Zima se tako odužila, pa se nadam da nije bolestan.
Ale vyšetřování stále pokračuje a už brzy bychom měli vědět víc..
Istraga je još uvek u toku i uskoro bi trebalo da imamo više informacija.
Nedlouho po němých filmech a idolech které stvořili se stal Hollywood svědkem jistého druhu putování, které nyní stále pokračuje.
Још од немих филмова и идола које су они створили, Холивуд није био сведок таквог ходочасништва какво се управо догађа.
Dilema stále pokračuje, ale Kenny už je na klidnějším místě.
Debata se i dalje rasplamsava u Americi, ali je makar Keni na mnogo mirnijem mestu.
Ale i přesto vyšetřování stále pokračuje.
Ali pored toga, istraga je u toku.
To zatím nebylo vyšetřeno, ale pátrací akce stále pokračuje.
To nije utvrðeno. A potera je u toku.
Objevila se řada událostí, a stále pokračuje, která nás a jiné organizace zalarmovala.
i stoga su naša i druge agencije u pripravnosti.
Stále pokračuje ve vyšetřování na pláži.
I dalje sprovodi istragu na plaži.
Vyšetřování stále pokračuje, ale stále žádame občany, aby nám dali jmena, která potřebujeme.
Istraga sada napreduje. Ali bih pozvao zajednice da nam da imena koja trebamo.
Spor s BP stále pokračuje, takže budeme potřebovat několik z vás aby pomohli se splatnými úvěry.
Imamo nastavak na BP, i trebamo nekoliko vas da nam se pridruže na izvješajima biskupije.
Ale úsilí dobrat se pravdy stále pokračuje.
Da istina ne bi nestala, borba se i dalje nastavlja...
Dnes je to rok... a oficiální vyšetřování smrti seržanta Draka Greena stále pokračuje.
Dakle, poslije godinu dana... Službena istraga o smrti narednika Drake Greene se nastavlja To je najgori dio.
... sněhová bouře stále pokračuje a teploty rychle padají.
Snijeg nastavlja da pada, kao i temperatura.
Takže dnes žádné rande, nebo stále pokračuje ta vaše šaráda?
Znaèi veèeras nemaš pratilju, ili se šarada nastavlja?
Máme ve vazbě podezřelého za znásilnění na 15. ulici, a vyšetřování vraždy stále pokračuje.
Pritvorili smo osumnjièenog za silovanje, a istraga ubojstva je u tijeku.
Takže jsem ho uzavřel, ale převod stále pokračuje.
Pa sam ja zatvorio raèun, ali transakcija se i dalje odvija.
A nikdo neví, proč stále pokračuje.
Ko još da nastavi da napreduje
Hon na belfastského škrtiče, jehož jednou z obětí byla i snacha Morgana Monroea, stále pokračuje.
Lov za daviteljem iz Belfasta, èija je žrtva snaja g. Monroa, još traje.
Creed si jde pro K.O. Stále pokračuje s předními direkty pravačkou...
Krid traži nokaut. Drži tu desnicu i samo èeka taj precizan trenutak koji želi.
Přestože jsme nenašli tělo, vyšetřování stále pokračuje.
Истрага је у току, Иако нисмо нашли тело.
I když už uběhl týden po bitvě s Magnusovými roboty, tak stále pokračuje úklid.
Iako je prošlo nedelju dana od obraèuna s Magnusovim robotima, rašèišæavanje još traje.
Vidíš, zlato, ten seznam stále pokračuje.
Dušo, vidiš da je lista sve duža.
Vypadá to, že hra stále pokračuje.
Izgleda da igra još uvek traje.
Jedná se o největší společný umělecký projekt na světě, který stále pokračuje.
Ovo je definitvno najveći participativni umetnički projekat koji je u toku.
Zakladatelé této studie by si ani v těch nejodvážnějších snech nepředstavili, že tu budu o 75 let později stát a říkat vám, že studie stále pokračuje.
Osnivači ovog istraživanja ne bi ni u najluđim snovima mogli da zamisle da ću danas da stojim ovde, 75 godina kasnije, i da vam govorim da istraživanje i dalje traje.
0.80697798728943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?